J. polski

   Anglicyzmy   

W dzisiejszych czasach są to najbardziej popularne zapożyczenia, przyszły do nas z języka angielskiego. Ich historia jest stosunkowo krótka. Zaczęły się pojawiać dopiero po II wojnie światowej, a potem, wraz z postępem technicznym i komputeryzacją oraz upowszechnieniem kultury popularnej, zaczęły masowo napływać do wielu języków świata.

Główne strefy tematyczne, na które anglicyzmy mają największy wpływ to:

• terminologia naukowo-techniczna: kompakt, flesz, komputer, kontener, stres, trend, walkman;
• słownictwo sportowe: aut, bekhend, badminton, bobslej, debel, derby, doping, dżokej, forhend, hokej, lider, mecz, net, open, outsider, ring, rugby, set, team, tenis, walkower, a także terminy żeglarskie: slup, spardek, spinaker, szekla, szkuner;
• rozrywki młodzieżowe: blues, country, disco, longplay, playback, singel, song, dżinsy;
• słownictwo komputerowe: bajt, driver, serwer, skaner;
• ekonomia: biznes, biznesmen, bizneswoman, boom, boss, broker, holding, joint venture, leasing, menedżer, monitoring, sponsor;
• życie codzienne: baby-sitter, market, cheesburger, dressing, fast food, grill, hamburger, hot dog, lunch, popcorn, sandwich, teflon, tost, chipsy, happy end, logo, marker, notebook, puzzle, ranking, scrabble, show, thriller, weekend.

        Bohemizmy to zapożyczenia z języka czeskiego: czyhać, hańba, pawlacz, robot.

  Hungaryzmy to zapożyczenia z języka węgierskiego: baca, dobosz, gazda, hejnał, juhas, kontusz, orszak, szałas, szyszak.